2021年11月27日土曜日

週報・説教メッセージ20211128


 

聖書の言葉 ルカ21:25~36 (新152)

21:25「それから、太陽と月と星に徴が現れる。地上では海がどよめき荒れ狂うので、諸国の民は、なすすべを知らず、不安に陥る。 26人々は、この世界に何が起こるのかとおびえ、恐ろしさのあまり気を失うだろう。天体が揺り動かされるからである。 27そのとき、人の子が大いなる力と栄光を帯びて雲に乗って来るのを、人々は見る。 28このようなことが起こり始めたら、身を起こして頭を上げなさい。あなたがたの解放の時が近いからだ。」29それから、イエスはたとえを話された。「いちじくの木や、ほかのすべての木を見なさい。 30葉が出始めると、それを見て、既に夏の近づいたことがおのずと分かる。 31それと同じように、あなたがたは、これらのことが起こるのを見たら、神の国が近づいていると悟りなさい。 32はっきり言っておく。すべてのことが起こるまでは、この時代は決して滅びない。 33天地は滅びるが、わたしの言葉は決して滅びない。」34「放縦や深酒や生活の煩いで、心が鈍くならないように注意しなさい。さもないと、その日が不意に罠のようにあなたがたを襲うことになる。 35その日は、地の表のあらゆる所に住む人々すべてに襲いかかるからである。 36しかし、あなたがたは、起ころうとしているこれらすべてのことから逃れて、人の子の前に立つことができるように、いつも目を覚まして祈りなさい。」


説教「目を覚まして祈る」 徳弘師

1. 徹夜は体に響く年になりまして…

先日私の母が緊急入院と手術をしまして、急遽帰省して世話をしましたが、ご心配とご迷惑をおかけしました。90歳二人の暮らしで、父も耳が遠くなり、病院とのやり取りでも少々要領を得ませんので、「私が行かなければ」とのことでした。父は車を運転しない歳になりましたし、入院の準備でも買い出しも見舞いも大変です。私は妻と相談をし、教会の代議員さんに連絡を入れ行くことにしました。飛行機でも新幹線でもなく車にいろいろ荷物を積んで、一人で夕方出発しました。昔は徹夜をしても応えませんでしたが、最近は後を引くようになりました。幸いブラジルで長距離の訪問や家庭集会にも慣れ、長距離運転は苦にならなくなりました。しかし、運転は少々下手になり心配です。ですから、3時間近く運転したら無理せず休憩というパターンを4回することに決め、12時間ほどで実家につきました。しかしさすがに最後のセットはきつく、一時間ほど車で仮眠しました。

さて、今日の聖書の言葉の最後は、「いつも目を覚まして祈りなさい」とあります。「その日が不意に罠のようにあなたがたを襲うことになる」からです。いつも気を張って、「その日」に備えないといけません。そんなことはできませんね。これはいったい、どんなことでしょうか?聖書を読んでいきましょう。

2.聖書を学びましょう

教会のカレンダーでは先週で一年が終わったところです。聖書で「その日」または、「主の日」と言われてきたのは、「終わりの日」です。終わりの日は、天変地異が起こる恐ろしい「終末」と思われますし、多くの人が滅ぼされてしまうとも考えられます。しかし、神様を信じて正しく生きた人は救われる「救いの日」「解放の日」でもあります。やがてもう一度来られるというキリストを迎える日でもあるからです。そんなことを味わいながら、終わった一年。その後は何があるのでしょうか?まだキリストは再臨されないから、無駄な努力の一年だったでしょうか?そうではありません。キリストがもう一度来られるという「終わり」を見つめながら、キリストを最初に迎えたクリスマスへと重なり、「はじめ」の準備へとつながっていくのです。

最後を見つめながら、最初へと目を向けやり直すともいえます。終わりが始まりであり、最初であり、終わりでもある、神様との関係をも考えます。

全てのものは偶然に出来て、自然淘汰で適者が生存して、進化していったという考えでありません。神様がすべてを創造され、その通りにいろいろな種類の生き物が生まれました。そして最後に作られたのが人間でした。それは、「はなはだ良かった」と神様が満足されたように、素晴らしい天地創造でした。しかし人間は神様を裏切り、自分の判断で生きるようになり、それは他者よりも自分を優先する、エゴイズムの生き方のはじまりであり、それがもとで、個人から家庭から社会、国に至るまでそれが蔓延し、犯罪や戦争、差別や抑圧が後を絶たない人間の歴史が始まったのです。

そんな人間を救うために、神様は預言者を通して語りかけ、苦難のユダヤ民族を救い出しもし、その延長線上に、約束された救世主を人々は待ち望んだのです。

この方の教えや生き方、そして死に方を通して、人類は自己中心の罪を見つめさせられ、改心へと導かれ、この方が教えた本当の愛を生きるように変えていかれました。この方とは、クリスマスに生まれたイエス・キリストのことです。

この方は、最後には天に上り帰って行かれましたが、もう一度来られて、すべての救いを完成し、最後の審判があるとされているのが、キリストの再臨と終末です。一年をかけながら、そのことを毎年聖書から学び、キリストの教えを聞きながら、キリストとともに生きていくというのが教会のカレンダーの一年です。そして、今日が新しいサイクルのはじまりです。

3.振り返り

このように、教会のカレンダーで、イエス様の救いの生涯と預言の「はじめと終わり」を考えるときに、「私はアルファでありオメガである。最初であり、最後である」という聖書の言葉(黙示録1.8,21.6,22.13)を思い出します。そしてもうひとつ思い出すことはありませんか?「アルファ、ベータ、ガンマ…」から。

そうです。新型コロナウイルスの変異株に、ガンマ株、デルタ株といった名前が付けられたのを思い出します。ようやく峠を越えて普通の生活に戻れるかと日本では思い始めましたが、ドイツやイギリス、お隣の韓国などでは空前のピークを迎え苦心されています。そんな中、新しい変異種は順番から「オミクロン株」と名付けられ、感染力が強いと警戒されています。なぜか「ミュー」と「グザイ」が飛ばされた理由や政治的配慮も話題になっていて興味深いことです。

さて、コラムにも書きましたが、私は新しい名前が出るたびに指折り数えながらギリシャ語のアルファベットを確認します。そして、アルファでありオメガである神様を思います。「全ての創造主でありはじまりである神様。そして、終わりの日、裁きの日と救いの日をつかさどる神様。生きていても死んでいてもそのいのちを管理され、救われたものには永遠のいのちをいただく、終わりであり永遠である神様」を思い出します。

4. 勧め 

 去年一年はどんな年でしたか?振り返り、反省し、また感謝しましょう。正しく、愛をもって生きることができたか、また失敗をしたり人を傷つけたりもしたでしょうか?イエス・キリストと一緒に生きるなら、「初めであり終わり」である方に任せるなら、すべての「悪の終わり、新しい人生の初め」を一緒に生きていくことができます。そうです、「終わりであり初め」でもあるのです。あなたの人生にも、よいクリスマスの準備ができますように。


------------------

風の谷より・キリスト教ワンポイント解説 


「終末は救いの日」 

私たちの教会暦には終末主日、あるいは終末節とかはありません。決してそれだけ軽く考えているわけではありません。

そもそも主日というのは「主が再び来られる日」ということです。この日を皆で集まって、皆で主を迎えようというわけです。それでも年に一度は終末を学ぶ日があってもと思います。そこで一年の最後の主日を、と考えることもあります。しかし私たちは一年の最初はそれに当てています。今は待降節でクリスマス前の雰囲気がありますが、以前は待降節、再び来られる主の降臨を待ち望む日でした。ただ日課はエルサレム入城、年の始めの礼拝で御聖体の入祭を覚えるといった感じです。

今日の福音書は「人の子の再来、いちじくの収穫期、目を覚ましていなさい」という教えです。時を見ること、悔い改めることが告げられます。そして第一日課のエレミヤ書はイスラエルの背きとそれに対する罰としての滅びがテーマでした。しかしこの33章からは「滅びからの救い」がテーマになっています。実は「終わりの日の審きは救いの日」なのです。シャローム!(三木久人)

------------------

牧師コラム 

アルファ、ベータ、ガンマ…いったいどこまで?


 ピークダウンし、ようやく通り過ぎたかと思った新型コロナ蔓延ですが、南アフリカでまた新種が発見されました。これが強力だと聞き、きちんとした対策が引き続き必要と思わされています。

 私はコロナの変異株を聞くたびに神学校でギリシャ語を学んだことを思い出し、「アルファ、ベータ、ガンマ…と指折りしながら24文字を確認します。今回は「オミクロン株」だそうですね。あと9個しかありません。足りるのでしょうかね?最後はオメガです。この際、右の図を見て覚えてみませんか?

神様は「アルファでありオメガである」と聖書にもあり、すべての根源の方、そして終わりの裁きと救い、永遠の方でもあります。創造主・神様の時を超えた人間への本当の愛、そして永遠の命をも見つめましょう。神様の愛に信頼して、悔い改め、伝染病も終わりになることを祈りましょう。(徳弘牧師)


2021年11月25日木曜日

週報用データ202112

202112

2021125日 待降節第2主日 (青)/(紫)

********************

1朗読 マラキ3: 1 4 (1499)

2朗読 フィリピ1: 311 (361)

福 音 書 ルカ3: 1 6 (105)

********************

Of. ザカリアの賛歌 (ルカ1:68-79

「ほめたたえよ、イスラエルの(かみ)である(しゅ)を。

    (しゅ)はその(たみ)(おとず)れて(かい)(ほう)し、

(われ)らのために(すく)いの(つの)を、

    (しもべ)ダビデの(いえ)から()こされた。

(むかし)から(せい)なる()(げん)(しゃ)たちの(くち)(とお)して、(かた)られたとおり。

    (われ)らの(てき)、すべて(われ)らを(にく)(もの)()から(すく)われる。

(しゅ)(われ)らの(せん)()(あわ)れみ、

    (せい)なる(けい)(やく)(おぼ)えていてくださる。

これは(われ)らの(ちち)アブラハムに()てられた(ちか)い。

    (われ)らは(てき)()から(すく)われ、

(しょう)(がい)(しゅ)のみ(まえ)(きよ)(ただ)しく、

    (おそ)れなく(しゅ)(つか)える。

(おさ)()よ、お(まえ)はいと(たか)(かた)()(げん)(しゃ)()ばれ、

    (しゅ)(さき)()って()き、その(みち)(ととの)え、

(つみ)(ゆる)しによる(すく)いを、

    (しゅ)(たみ)()らせる。

(われ)らの(かみ)(あわ)れみの(こころ)によって、

    (たか)(ところ)から(あけぼの)(ひかり)(おとず)れ、

(くら)(やみ)()(かげ)()している(もの)たちを()らし、

    (われ)らの(あゆ)みを(へい)()(みち)(みちび)く。

********************

Pr.

(しゅ)なる(かみ)(さま)(わたし)たちの(こころ)(ふる)()たせて、(おん)(ひと)()(みち)(そな)えさせてください。()()(らい)(りん)によって、()のすべての(ひと)があなたの(すく)いを()ることができますように。あなたと(せい)(れい)とともにただ(ひと)りの(かみ)(えい)(えん)()(はい)(しゃ)()()(しゅ)イエス・キリストによって(いの)ります。アーメン

********************

1朗読 マラキ3: 1 4 (1499)

31見よ、わたしは使者を送る。

彼はわが前に道を備える。

あなたたちが待望している主は

突如、その聖所に来られる。

あなたたちが喜びとしている契約の使者

見よ、彼が来る、と万軍の主は言われる。

2だが、彼の来る日に誰が身を支えうるか。

彼の現れるとき、誰が耐えうるか。

彼は精錬する者の火、洗う者の灰汁のようだ。

3彼は精錬する者、銀を清める者として座し

レビの子らを清め

金や銀のように彼らの汚れを除く。

彼らが主に献げ物を

正しくささげる者となるためである。

4そのとき、ユダとエルサレムの献げ物は

遠い昔の日々に

過ぎ去った年月にそうであったように

主にとって好ましいものとなる。

********************

2朗読  フィリピ1: 311 (361)

1: 3わたしは、あなたがたのことを思い起こす度に、わたしの神に感謝し、 4あなたがた一同のために祈る度に、いつも喜びをもって祈っています。 5それは、あなたがたが最初の日から今日まで、福音にあずかっているからです。 6あなたがたの中で善い業を始められた方が、キリスト・イエスの日までに、その業を成し遂げてくださると、わたしは確信しています。 7わたしがあなたがた一同についてこのように考えるのは、当然です。というのは、監禁されているときも、福音を弁明し立証するときも、あなたがた一同のことを、共に恵みにあずかる者と思って、心に留めているからです。 8わたしが、キリスト・イエスの愛の心で、あなたがた一同のことをどれほど思っているかは、神が証ししてくださいます。 9わたしは、こう祈ります。知る力と見抜く力とを身に着けて、あなたがたの愛がますます豊かになり、 10本当に重要なことを見分けられるように。そして、キリストの日に備えて、清い者、とがめられるところのない者となり、 11イエス・キリストによって与えられる義の実をあふれるほどに受けて、神の栄光と誉れとをたたえることができるように。

********************

福音書  ルカ3: 1 6 (105)

3: 1皇帝ティベリウスの治世の第十五年、ポンティオ・ピラトがユダヤの総督、ヘロデがガリラヤの領主、その兄弟フィリポがイトラヤとトラコン地方の領主、リサニアがアビレネの領主、 2アンナスとカイアファとが大祭司であったとき、神の言葉が荒れ野でザカリアの子ヨハネに降った。 3そこで、ヨハネはヨルダン川沿いの地方一帯に行って、罪の赦しを得させるために悔い改めの洗礼を宣べ伝えた。 4これは、預言者イザヤの書に書いてあるとおりである。

「荒れ野で叫ぶ者の声がする。

『主の道を整え、

その道筋をまっすぐにせよ。

5谷はすべて埋められ、

山と丘はみな低くされる。

曲がった道はまっすぐに、

でこぼこの道は平らになり、

6人は皆、神の救いを仰ぎ見る。』」

 

 

20211212日 待降節第3主日 (青)/(紫)/(薔薇)

********************

1朗読 ゼファニヤ3:1420 (1474)

2朗読 フィリピ4: 4 7 (366)

福 音 書 ルカ3: 718 (105)

********************

Of. 202イザヤ12:2-6

()よ、わたしを(すく)われる(かみ)

    わたしは(しん)(らい)して、(おそ)れない。

(しゅ)こそわたしの(ちから)、わたしの(うた)

    わたしの(すく)いとなってくださった。」

あなたがたは(よろこ)びをもって、

    (すく)いの(いずみ)から(みず)をくむ。

(しゅ)(かん)(しゃ)し、そのみ()()べ。

    諸国(しょこく)(たみ)にみ(わざ)(しめ)し、()(だか)いみ(わざ)()()らせよ。

(しゅ)にほめ(うた)をうたえ。(しゅ)()(げん)(しめ)された。

    (ぜん)()(かい)にみ(わざ)(しめ)せ。

シオンに()(もの)よ、(さけ)(ごえ)をあげ、(よろこ)(うた)え。

    イスラエルの(せい)なる(かた)は、あなたたちのただ(なか)にいます(おお)いなる(かた)。」

********************

Pr.

(しゅ)なる(かみ)(さま)(たみ)(こころ)(ふる)()たせてください。(せん)(れい)(しゃ)ヨハネの(さけ)びに(わたし)たちの(みみ)(ひら)き、み(すく)いを(よろこ)び、()(あらた)めの()(むす)ぶことができるようにしてください。あなたと(せい)(れい)とともにただ(ひと)りの(かみ)(えい)(えん)()(はい)(しゃ)()()(しゅ)イエス・キリストによって(いの)ります。アーメン

********************

1朗読 ゼファニヤ3:1420 (1474)

3: 14娘シオンよ、喜び叫べ。

イスラエルよ、歓呼の声をあげよ。

娘エルサレムよ、心の底から喜び躍れ。

15主はお前に対する裁きを退け

お前の敵を追い払われた。

イスラエルの王なる主はお前の中におられる。

お前はもはや、災いを恐れることはない。

16その日、人々はエルサレムに向かって言う。

「シオンよ、恐れるな

力なく手を垂れるな。

17お前の主なる神はお前のただ中におられ

勇士であって勝利を与えられる。

主はお前のゆえに喜び楽しみ

愛によってお前を新たにし

お前のゆえに喜びの歌をもって楽しまれる。」

18わたしは

祭りを祝えず苦しめられていた者を集める。

彼らはお前から遠く離れ

お前の重い恥となっていた。

19見よ、そのときわたしは

お前を苦しめていたすべての者を滅ぼす。

わたしは足の萎えていた者を救い

追いやられていた者を集め

彼らが恥を受けていたすべての国で

彼らに誉れを与え、その名をあげさせる。

20そのとき、わたしはお前たちを連れ戻す。

そのとき、わたしはお前たちを集める。

わたしが、お前たちの目の前で

お前たちの繁栄を回復するとき

わたしは、地上のすべての民の中で

お前たちに誉れを与え、名をあげさせると

主は言われる。

********************

2朗読  フィリピ4: 4 7 (366)

4: 4主において常に喜びなさい。重ねて言います。喜びなさい。 5あなたがたの広い心がすべての人に知られるようになさい。主はすぐ近くにおられます。 6どんなことでも、思い煩うのはやめなさい。何事につけ、感謝を込めて祈りと願いをささげ、求めているものを神に打ち明けなさい。 7そうすれば、あらゆる人知を超える神の平和が、あなたがたの心と考えとをキリスト・イエスによって守るでしょう。

********************

福音書  ルカ3: 718 (105)

3: 7そこでヨハネは、洗礼を授けてもらおうとして出て来た群衆に言った。「蝮の子らよ、差し迫った神の怒りを免れると、だれが教えたのか。 8悔い改めにふさわしい実を結べ。『我々の父はアブラハムだ』などという考えを起こすな。言っておくが、神はこんな石ころからでも、アブラハムの子たちを造り出すことがおできになる。 9斧は既に木の根元に置かれている。良い実を結ばない木はみな、切り倒されて火に投げ込まれる。」 10そこで群衆は、「では、わたしたちはどうすればよいのですか」と尋ねた。 11ヨハネは、「下着を二枚持っている者は、一枚も持たない者に分けてやれ。食べ物を持っている者も同じようにせよ」と答えた。 12徴税人も洗礼を受けるために来て、「先生、わたしたちはどうすればよいのですか」と言った。 13ヨハネは、「規定以上のものは取り立てるな」と言った。 14兵士も、「このわたしたちはどうすればよいのですか」と尋ねた。ヨハネは、「だれからも金をゆすり取ったり、だまし取ったりするな。自分の給料で満足せよ」と言った。

15民衆はメシアを待ち望んでいて、ヨハネについて、もしかしたら彼がメシアではないかと、皆心の中で考えていた。 16そこで、ヨハネは皆に向かって言った。「わたしはあなたたちに水で洗礼を授けるが、わたしよりも優れた方が来られる。わたしは、その方の履物のひもを解く値打ちもない。その方は、聖霊と火であなたたちに洗礼をお授けになる。 17そして、手に箕を持って、脱穀場を隅々まできれいにし、麦を集めて倉に入れ、殻を消えることのない火で焼き払われる。」 18ヨハネは、ほかにもさまざまな勧めをして、民衆に福音を告げ知らせた。

 

 

20211219日 待降節第4主日 (青)/(紫)

********************

1朗読 ミカ5: 14a (1454)

2朗読 ヘブライ10: 510 (412)

福 音 書 ルカ1:3945又は1:3955 (100)

********************

Of. マリアの賛歌(ルカ1:47-55

わたしの(たましい)(しゅ)をあがめ、

    わたしの(れい)(すく)(ぬし)である(かみ)(よろこ)びたたえます。

(しゅ)()(ぶん)(ひく)い、この(しゅ)のはしためにも、

    ()()めてくださったからです。

(いま)から(のち)、いつの()(ひと)も、わたしを(さいわ)いな(もの)()うでしょう。

    (ちから)ある(かた)が、わたしに偉大(いだい)なことをなさいましたから。

そのみ()(とうと)く、その(あわ)れみは()()(かぎ)りなく、

    (しゅ)(おそ)れる(もの)(およ)びます。

(しゅ)はそのみ(うで)(ちから)()るい、

    (おも)()がる(もの)()()らし、

(けん)(りょく)ある(もの)をその()から()()ろし、

    ()(ぶん)(ひく)(もの)(たか)()()げ、

()えた(ひと)()(もの)()たし、

    ()める(もの)(くう)(ふく)のまま()(かえ)されます。

その(しもべ)イスラエルを受け入れて、

    (あわ)れみをお(わす)れになりません。

わたしたちの先祖(せんぞ)(かた)られたとおり、

    アブラハ厶とその子孫(しそん)(たい)してとこしえに。

 

又はOf. 80(詩篇80:2-8

イスラエルを(やしな)(かた)、ヨセフを(ひつじ)()れのように(みちび)かれる(かた)

  (おん)(みみ)(かたむ)けてください。

ケルビムの(うえ)()し、(けん)(げん)してください

  エフライム、ベニヤミン、マナセの(まえ)に。

()()めて()(ちから)()るい

  わたしたちを(すく)うために()てください。

(かみ)よ、わたしたちを()(かえ)

  ()(かお)(ひかり)(かがや)かせ、わたしたちをお(すく)いください。

(ばん)(ぐん)(かみ)(しゅ)よ、あなたの(たみ)(いの)っています。

  いつまで(いか)りの(けむり)をはき(つづ)けられるのですか。

あなたは(なみだ)のパンをわたしたちに()べさせ

  なお、(さん)(ばい)(なみだ)()ませられます。

わたしたちは(きん)(りん)(たみ)のいさかいの(まと)とされ

  (てき)はそれを(あざ)(わら)います。

(ばん)(ぐん)(かみ)よ、わたしたちを()(かえ)り、

  み(かお)(ひかり)(かがや)かせ、わたしたちをお(すく)いください。

********************

Pr.

(しゅ)(イエス・)キリスト。(ちから)(ふる)って()てください。いつもあなたを(よろこ)び、(つか)えることができるように、(あふ)れる(めぐ)みと(ちから)で、(つみ)(なわ)()から()(はな)ってください。(ちち)(せい)(れい)とともに、あなたは(えい)(えん)(ゆい)(いつ)(しゅ)です。

********************

1朗読 ミカ5: 14a (1454)

5: 1エフラタのベツレヘムよ

お前はユダの氏族の中でいと小さき者。

お前の中から、わたしのために

イスラエルを治める者が出る。

彼の出生は古く、永遠の昔にさかのぼる。

2まことに、主は彼らを捨ておかれる

産婦が子を産むときまで。

そのとき、彼の兄弟の残りの者は

イスラエルの子らのもとに帰って来る。

3彼は立って、群れを養う

主の力、神である主の御名の威厳をもって。

彼らは安らかに住まう。

今や、彼は大いなる者となり

その力が地の果てに及ぶからだ。

4彼こそ、まさしく平和である。

********************

2朗読  ヘブライ10: 510 (412)

10: 5それで、キリストは世に来られたときに、次のように言われたのです。

「あなたは、いけにえや献げ物を望まず、

むしろ、わたしのために

体を備えてくださいました。

6あなたは、焼き尽くす献げ物や

罪を贖うためのいけにえを好まれませんでした。

7そこで、わたしは言いました。

『御覧ください。わたしは来ました。

聖書の巻物にわたしについて書いてあるとおり、

神よ、御心を行うために。』」

8ここで、まず、「あなたはいけにえ、献げ物、焼き尽くす献げ物、罪を贖うためのいけにえ、つまり律法に従って献げられるものを望みもせず、好まれもしなかった」と言われ、 9次いで、「御覧ください。わたしは来ました。御心を行うために」と言われています。第二のものを立てるために、最初のものを廃止されるのです。 10この御心に基づいて、ただ一度イエス・キリストの体が献げられたことにより、わたしたちは聖なる者とされたのです。

********************

福音書  ルカ1:3945又は1:3955 (100)

1: 39そのころ、マリアは出かけて、急いで山里に向かい、ユダの町に行った。 40そして、ザカリアの家に入ってエリサベトに挨拶した。 41マリアの挨拶をエリサベトが聞いたとき、その胎内の子がおどった。エリサベトは聖霊に満たされて、 42声高らかに言った。「あなたは女の中で祝福された方です。胎内のお子さまも祝福されています。 43わたしの主のお母さまがわたしのところに来てくださるとは、どういうわけでしょう。 44あなたの挨拶のお声をわたしが耳にしたとき、胎内の子は喜んでおどりました。 45主がおっしゃったことは必ず実現すると信じた方は、なんと幸いでしょう。」

 

46そこで、マリアは言った。

「わたしの魂は主をあがめ、

47わたしの霊は救い主である神を喜びたたえます。

48身分の低い、この主のはしためにも

目を留めてくださったからです。

今から後、いつの世の人も

わたしを幸いな者と言うでしょう、

49力ある方が、

わたしに偉大なことをなさいましたから。

その御名は尊く、

50その憐れみは代々に限りなく、

主を畏れる者に及びます。

51主はその腕で力を振るい、

思い上がる者を打ち散らし、

52権力ある者をその座から引き降ろし、

身分の低い者を高く上げ、

53飢えた人を良い物で満たし、

富める者を空腹のまま追い返されます。

54その僕イスラエルを受け入れて、

憐れみをお忘れになりません、

55わたしたちの先祖におっしゃったとおり、

アブラハムとその子孫に対してとこしえに。」)

********************

K.V. ルカ1:44

あなたの挨拶のお声をわたしが耳にしたとき、胎内の子は喜んでおどりました。

 

 

20211224日 主の降誕(1) (金)/(白)

********************

1朗読 イザヤ 9: 1 6 (1073)

2朗読 テトス2:1114 (397)

福 音 書 ルカ2: 114(又は~20(102)

********************

Of. 96(詩篇96:1-13

(あたら)しい(うた)(しゅ)()かって(うた)え。

   (ぜん)()よ、(しゅ)()かって(うた)え。

(しゅ)()かって(うた)い、()()をたたえよ。

   ()から()へ、()(すく)いの()()らせを()げよ。

(くに)(ぐに)(しゅ)(えい)(こう)(かた)(つた)えよ

   (しょ)(こく)(たみ)にその(おどろ)くべき()(わざ)を。

(おお)いなる(しゅ)(おお)いに(さん)()される(しゅ)

   (かみ)(がみ)()えて、(もっと)(おそ)るべき(かた)

(しょ)(こく)(たみ)(かみ)(がみ)はすべてむなしい。

   (しゅ)(てん)(つく)られ、()(まえ)には(えい)(こう)(かがや)きがあり、(せい)(じょ)には(ちから)(かがや)きがある。

(しょ)(こく)(たみ)よ、こぞって(しゅ)()せよ。(えい)(こう)(ちから)(しゅ)()せよ。

   ()()(えい)(こう)(しゅ)()せよ。

(そな)(もの)(たずさ)えて(かみ)(にわ)(はい)り、(せい)なる(かがや)きに()ちる(しゅ)にひれ()せ。

  (ぜん)()よ、()(まえ)におののけ。

(くに)(ぐに)にふれて()え、(しゅ)こそ(おう)と。()(かい)(かた)()えられ、(けっ)して()らぐことがない。

  (しゅ)(しょ)(こく)(たみ)(こう)(へい)(さば)かれる。

(てん)よ、(よろこ)(いわ)え、()よ、(よろこ)(おど)れ。

  (うみ)とそこに()ちるものよ、とどろけ。

()とそこにあるすべてのものよ、(よろこ)(いさ)

  (もり)()()よ、(とも)(よろこ)(うた)え、(しゅ)(むか)えて。

(しゅ)()られる、()(さば)くために()られる。

  (しゅ)()(かい)(ただ)しく(さば)き、(しん)(じつ)をもって(しょ)(こく)(たみ)(さば)かれる。

********************

Pr.

(ぜん)(のう)(かみ)(さま)。あなたは(せい)なる(よる)をまことの(ひかり)()らしてくださいました。()(うえ)ではキリストの(ひかり)(なか)(あゆ)み、()わりの()には()()(えい)(こう)(かがや)きに()()めることができますように。あなたと(せい)(れい)とともにただ(ひと)りの(かみ)(えい)(えん)()(はい)(しゃ)()()(しゅ)イエス・キリストによって(いの)ります。アーメン

********************

1朗読 イザヤ 9: 1 6 (1073)

9: 1闇の中を歩む民は、大いなる光を見

死の陰の地に住む者の上に、光が輝いた。

2あなたは深い喜びと

大きな楽しみをお与えになり

人々は御前に喜び祝った。

刈り入れの時を祝うように

戦利品を分け合って楽しむように。

3彼らの負う軛、肩を打つ杖、虐げる者の鞭を

あなたはミディアンの日のように

折ってくださった。

4地を踏み鳴らした兵士の靴

血にまみれた軍服はことごとく

火に投げ込まれ、焼き尽くされた。

5ひとりのみどりごがわたしたちのために生まれた。

ひとりの男の子がわたしたちに与えられた。

権威が彼の肩にある。

その名は、「驚くべき指導者、力ある神

永遠の父、平和の君」と唱えられる。

6ダビデの王座とその王国に権威は増し

平和は絶えることがない。

王国は正義と恵みの業によって

今もそしてとこしえに、立てられ支えられる。

万軍の主の熱意がこれを成し遂げる。

********************

2朗読  テトス2:1114 (397)

2: 11実に、すべての人々に救いをもたらす神の恵みが現れました。 12その恵みは、わたしたちが不信心と現世的な欲望を捨てて、この世で、思慮深く、正しく、信心深く生活するように教え、 13また、祝福に満ちた希望、すなわち偉大なる神であり、わたしたちの救い主であるイエス・キリストの栄光の現れを待ち望むように教えています。 14キリストがわたしたちのために御自身を献げられたのは、わたしたちをあらゆる不法から贖い出し、良い行いに熱心な民を御自分のものとして清めるためだったのです。

********************

福音書  ルカ2: 114(又は~20(102)

2: 1そのころ、皇帝アウグストゥスから全領土の住民に、登録をせよとの勅令が出た。 2これは、キリニウスがシリア州の総督であったときに行われた最初の住民登録である。 3人々は皆、登録するためにおのおの自分の町へ旅立った。 4ヨセフもダビデの家に属し、その血筋であったので、ガリラヤの町ナザレから、ユダヤのベツレヘムというダビデの町へ上って行った。 5身ごもっていた、いいなずけのマリアと一緒に登録するためである。 6ところが、彼らがベツレヘムにいるうちに、マリアは月が満ちて、 7初めての子を産み、布にくるんで飼い葉桶に寝かせた。宿屋には彼らの泊まる場所がなかったからである。

8その地方で羊飼いたちが野宿をしながら、夜通し羊の群れの番をしていた。 9すると、主の天使が近づき、主の栄光が周りを照らしたので、彼らは非常に恐れた。 10天使は言った。「恐れるな。わたしは、民全体に与えられる大きな喜びを告げる。 11今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。この方こそ主メシアである。 12あなたがたは、布にくるまって飼い葉桶の中に寝ている乳飲み子を見つけるであろう。これがあなたがたへのしるしである。」 13すると、突然、この天使に天の大軍が加わり、神を賛美して言った。

14「いと高きところには栄光、神にあれ、

地には平和、御心に適う人にあれ。」

 

15天使たちが離れて天に去ったとき、羊飼いたちは、「さあ、ベツレヘムへ行こう。主が知らせてくださったその出来事を見ようではないか」と話し合った。 16そして急いで行って、マリアとヨセフ、また飼い葉桶に寝かせてある乳飲み子を探し当てた。 17その光景を見て、羊飼いたちは、この幼子について天使が話してくれたことを人々に知らせた。 18聞いた者は皆、羊飼いたちの話を不思議に思った。 19しかし、マリアはこれらの出来事をすべて心に納めて、思い巡らしていた。 20羊飼いたちは、見聞きしたことがすべて天使の話したとおりだったので、神をあがめ、賛美しながら帰って行った。)

 

 

20211224 主の降誕(2) (金)/()

********************

1朗読 イザヤ 62: 612 (1163)

2朗読 テトス 3: 4 7 (398)

福 音 書 ルカ2: 820(又は120(103)

********************

Of. 97(詩篇97:1-12

(しゅ)こそ(おう)

    (ぜん)()よ、(よろこ)(おど)れ。

(おお)くの(しま)(じま)よ、

    (よろこ)(いわ)え。

(みつ)(うん)(のう)()(しゅ)(まわ)りに()ちこめ、

    (ただ)しい(さば)きが(おう)()(もとい)をなす。

()はみ(まえ)(すす)み、

    (まわ)りの(てき)()(ほろ)ぼす。

(いな)(ずま)()(かい)()らし()し、

    ()はそれを()て、()(ふる)わせ、

(やま)(やま)(ろう)のように()ける、

    (しゅ)のみ(まえ)に、(ぜん)()(しゅ)のみ(まえ)()ける。

(てん)(しゅ)(ただ)しさを()()らせ、

    すべての(たみ)はその(えい)(こう)(あお)()る。

すべて(ぐう)(ぞう)(つか)える(もの)、むなしい(かみ)(がみ)(ほこ)りとする(もの)(はじ)()ける。

    (かみ)(がみ)はすべて(しゅ)()かってひれ()す。

シオンは()いて(よろこ)(いわ)い、ユダのおとめらは(よろこ)(おど)る、

    (しゅ)よ、あなたの(さば)きのゆえに。

あなたは(しゅ)(ぜん)()(くん)(りん)されるいと(たか)(かみ)

    (かみ)(がみ)のすべてを()え、あがめられる(かみ)

(しゅ)(あい)する(ひと)(あく)(にく)む。(しゅ)(いつく)しみに()きる(ひと)(しゅ)(まも)り、

    (かみ)(さか)らう(もの)()から(たす)()してくださる。

(かみ)(したが)(ひと)のために(ひかり)を、

    (こころ)のまっすぐな(ひと)のためには、(よろこ)びの(たね)()いてくださる。

(かみ)(したが)(ひと)よ、(しゅ)にあって(よろこ)(いわ)え。

    (せい)なるみ()(かん)(しゃ)をささげよ。

********************

Pr.

すべての(ちから)(みなもと)()えざる(かみ)(さま)。あなたの(ひかり)()()て、(つか)れた(こころ)(へい)()をもたらしてくださいました。(わたし)たちを(やみ)から()()し、()()イエス・キリストの(たん)(じょう)()(つた)える(ちから)(あた)えてください。あなたと(せい)(れい)とともにただ(ひと)りの(かみ)(えい)(えん)()(はい)(しゃ)()()(しゅ)イエス・キリストによって(いの)ります。アーメン

********************

1朗読 イザヤ 62: 612 (1163)

62: 6エルサレムよ、あなたの城壁の上に

わたしは見張りを置く。

昼も夜も決して黙してはならない。

主に思い起こしていただく役目の者よ

決して沈黙してはならない。

7また、主の沈黙を招いてはならない。

主が再建に取りかかり

エルサレムを全地の栄誉としてくださるまでは。

8主は、御自分の右の手にかけて

力ある御腕にかけて、誓われた。

わたしは再びあなたの穀物を敵の食物とはさせず

あなたの労苦による新しい酒を

異邦人に飲ませることも決してない。

9穀物を刈り入れた者はそれを食べて、主を賛美し

ぶどうを取り入れた者は

聖所の庭でそれを飲む。

10城門を通れ、通れ、民の道を開け。

盛り上げよ、土を盛り上げて広い道を備え

石を取り除け。

諸国の民に向かって旗を掲げよ。

11見よ、主は地の果てにまで布告される。

娘シオンに言え。

見よ、あなたの救いが進んで来る。

見よ、主のかち得られたものは御もとに従い

主の働きの実りは御前を進む。

12彼らは聖なる民、主に贖われた者、と呼ばれ

あなたは尋ね求められる女

捨てられることのない都と呼ばれる。

********************

2朗読  テトス 3: 4 7 (398)

3: 4しかし、わたしたちの救い主である神の慈しみと、人間に対する愛とが現れたときに、 5神は、わたしたちが行った義の業によってではなく、御自分の憐れみによって、わたしたちを救ってくださいました。この救いは、聖霊によって新しく生まれさせ、新たに造りかえる洗いを通して実現したのです。 6神は、わたしたちの救い主イエス・キリストを通して、この聖霊をわたしたちに豊かに注いでくださいました。 7こうしてわたしたちは、キリストの恵みによって義とされ、希望どおり永遠の命を受け継ぐ者とされたのです。

********************

福音書  ルカ2: 820(又は120(103)

2: 1そのころ、皇帝アウグストゥスから全領土の住民に、登録をせよとの勅令が出た。 2これは、キリニウスがシリア州の総督であったときに行われた最初の住民登録である。 3人々は皆、登録するためにおのおの自分の町へ旅立った。 4ヨセフもダビデの家に属し、その血筋であったので、ガリラヤの町ナザレから、ユダヤのベツレヘムというダビデの町へ上って行った。 5身ごもっていた、いいなずけのマリアと一緒に登録するためである。 6ところが、彼らがベツレヘムにいるうちに、マリアは月が満ちて、 7初めての子を産み、布にくるんで飼い葉桶に寝かせた。宿屋には彼らの泊まる場所がなかったからである。)

 

28その地方で羊飼いたちが野宿をしながら、夜通し羊の群れの番をしていた。 9すると、主の天使が近づき、主の栄光が周りを照らしたので、彼らは非常に恐れた。 10天使は言った。「恐れるな。わたしは、民全体に与えられる大きな喜びを告げる。 11今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。この方こそ主メシアである。 12あなたがたは、布にくるまって飼い葉桶の中に寝ている乳飲み子を見つけるであろう。これがあなたがたへのしるしである。」 13すると、突然、この天使に天の大軍が加わり、神を賛美して言った。

14「いと高きところには栄光、神にあれ、

地には平和、御心に適う人にあれ。」

15天使たちが離れて天に去ったとき、羊飼いたちは、「さあ、ベツレヘムへ行こう。主が知らせてくださったその出来事を見ようではないか」と話し合った。 16そして急いで行って、マリアとヨセフ、また飼い葉桶に寝かせてある乳飲み子を探し当てた。 17その光景を見て、羊飼いたちは、この幼子について天使が話してくれたことを人々に知らせた。 18聞いた者は皆、羊飼いたちの話を不思議に思った。 19しかし、マリアはこれらの出来事をすべて心に納めて、思い巡らしていた。 20羊飼いたちは、見聞きしたことがすべて天使の話したとおりだったので、神をあがめ、賛美しながら帰って行った。

 

 

20211225日 主の降誕(3) (金)/()

********************

1朗読 イザヤ 52: 710 (1148)

2朗読 ヘブライ1: 1 4(又は112(401)

福 音 書 ヨハネ1: 114 (163)

********************

Of. 98(詩篇98:1-9

(あたら)しい(うた)(しゅ)()かって(うた)え。(しゅ)(おどろ)くべきみ(わざ)()()げられた。

    (みぎ)のみ()(せい)なるみ(うで)によって、(しゅ)(すく)いのみ(わざ)()たされた。

(しゅ)(すく)いを(しめ)し、

    (めぐ)みのみ(わざ)(しょ)(こく)(たみ)()(しめ)された。

イスラエルの(いえ)(たい)する(いつく)しみとまことをみ(こころ)()められた。

    ()()てまですべての(ひと)はわたしたちの(かみ)(すく)いのみ(わざ)()た。

(ぜん)()よ、(しゅ)()かって(よろこ)びの(さけ)びをあげよ。

    (かん)(せい)をあげ、(よろこ)(うた)い、ほめ(うた)え。

(こと)()わせてほめ(うた)え、

    (こと)()わせ、(がく)()()わせて(うた)え。

ラッパを()き、(つの)(ぶえ)(ひび)かせ、

    (おう)なる(しゅ)のみ(まえ)(よろこ)びの(さけ)びをあげよ。

とどろけ、(うみ)とそこに()ちるもの、

    (うた)え、()(かい)とそこに()むもの。

(しお)よ、()()()らし、(やま)(やま)よ、(とも)(よろこ)(うた)え、(しゅ)(むか)えて。

    (しゅ)()られる、()(さば)くために。(しゅ)()(かい)(ただ)しく(さば)き、(しょ)(こく)(たみ)(こう)(へい)(さば)かれる。

********************

Pr.

(ぜん)(のう)(かみ)(さま)。あなたは(おん)(ひと)()(わたし)たち(にん)(げん)姿(すがた)(あた)え、()をあなたの(ひかり)()らしてくださいました。(めぐ)みによって(わたし)たちをあなたの()どもとし、(せい)(れい)によって(かがや)くことができますように。あなたと(せい)(れい)とともにただ(ひと)りの(かみ)(えい)(えん)()(はい)(しゃ)()()(しゅ)イエス・キリストによって(いの)ります。アーメン

********************

1朗読 イザヤ 52: 710 (1148)

52: 7いかに美しいことか

山々を行き巡り、良い知らせを伝える者の足は。

彼は平和を告げ、恵みの良い知らせを伝え

救いを告げ

あなたの神は王となられた、と

シオンに向かって呼ばわる。

8その声に、あなたの見張りは声をあげ

皆共に、喜び歌う。

彼らは目の当たりに見る

主がシオンに帰られるのを。

9歓声をあげ、共に喜び歌え、エルサレムの廃虚よ。

主はその民を慰め、エルサレムを贖われた。

10主は聖なる御腕の力を

国々の民の目にあらわにされた。

地の果てまで、すべての人が

わたしたちの神の救いを仰ぐ。

********************

2朗読  ヘブライ1: 1 4(又は112(401)

1: 1神は、かつて預言者たちによって、多くのかたちで、また多くのしかたで先祖に語られたが、 2この終わりの時代には、御子によってわたしたちに語られました。神は、この御子を万物の相続者と定め、また、御子によって世界を創造されました。 3御子は、神の栄光の反映であり、神の本質の完全な現れであって、万物を御自分の力ある言葉によって支えておられますが、人々の罪を清められた後、天の高い所におられる大いなる方の右の座にお着きになりました。 4御子は、天使たちより優れた者となられました。天使たちの名より優れた名を受け継がれたからです。

 

5いったい神は、かつて天使のだれに、

「あなたはわたしの子、

わたしは今日、あなたを産んだ」

と言われ、更にまた、

「わたしは彼の父となり、

彼はわたしの子となる」

と言われたでしょうか。 6更にまた、神はその長子をこの世界に送るとき、

「神の天使たちは皆、彼を礼拝せよ」

と言われました。 7また、天使たちに関しては、

「神は、その天使たちを風とし、

御自分に仕える者たちを燃える炎とする」

と言われ、 8一方、御子に向かっては、こう言われました。

「神よ、あなたの玉座は永遠に続き、

また、公正の笏が御国の笏である。

9あなたは義を愛し、不法を憎んだ。

それゆえ、神よ、あなたの神は、喜びの油を、

あなたの仲間に注ぐよりも多く、あなたに注いだ。」

10また、こうも言われています。

「主よ、あなたは初めに大地の基を据えた。

もろもろの天は、あなたの手の業である。

11これらのものは、やがて滅びる。

だが、あなたはいつまでも生きている。

すべてのものは、衣のように古び廃れる。

12あなたが外套のように巻くと、

これらのものは、衣のように変わってしまう。

しかし、あなたは変わることなく、

あなたの年は尽きることがない。」)

********************

福音書  ヨハネ1: 114 (163)

11初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。 2この言は、初めに神と共にあった。 3万物は言によって成った。成ったもので、言によらずに成ったものは何一つなかった。 4言の内に命があった。命は人間を照らす光であった。 5光は暗闇の中で輝いている。暗闇は光を理解しなかった。

6神から遣わされた一人の人がいた。その名はヨハネである。 7彼は証しをするために来た。光について証しをするため、また、すべての人が彼によって信じるようになるためである。 8彼は光ではなく、光について証しをするために来た。 9その光は、まことの光で、世に来てすべての人を照らすのである。 10言は世にあった。世は言によって成ったが、世は言を認めなかった。 11言は、自分の民のところへ来たが、民は受け入れなかった。 12しかし、言は、自分を受け入れた人、その名を信じる人々には神の子となる資格を与えた。 13この人々は、血によってではなく、肉の欲によってではなく、人の欲によってでもなく、神によって生まれたのである。

14言は肉となって、わたしたちの間に宿られた。わたしたちはその栄光を見た。それは父の独り子としての栄光であって、恵みと真理とに満ちていた。

 

 

20211226日 降誕節第1主日 ()

********************

1朗読 サムエル上2:1820,26 (431)

2朗読 コロサイ3:1217 (371)

福 音 書 ルカ2:4152 (104)

********************

Of. 148(詩篇148:1-14

ハレルヤ。(てん)において、

    (しゅ)(さん)()せよ。

(たか)(てん)において、

    (しゅ)(さん)()せよ。

使(つか)いらよ、こぞって、

    (しゅ)(さん)()せよ。

(てん)(ばん)(ぐん)よ、こぞって、

    (しゅ)(さん)()せよ。

()よ、(つき)よ、

    (しゅ)(さん)()せよ。

(かがや)(ほし)よ、

    (しゅ)(さん)()せよ。

(てん)(てん)よ、(てん)(うえ)にある(みず)よ、

    (しゅ)(さん)()せよ。

(しゅ)のみ()(さん)()せよ。(しゅ)(めい)じられ、すべてのものは(そう)(ぞう)された。

    (しゅ)はそれらを()()(かぎ)りなく()て、()ええない(おきて)(あた)えられた。

()において、

    (しゅ)(さん)()せよ。

(うみ)()(りゅう)よ、(しん)(えん)よ、()よ、(ひょう)よ。(ゆき)(きり)よ。み(こと)()()()げる(あらし)よ。(やま)(やま)よ、すべての(おか)よ。()(むす)()よ、

  (すぎ)(はやし)よ。()(けもの)よ、すべての()(ちく)よ。()()うものよ、(つばさ)ある(とり)よ。()(じょう)(おう)よ、(しょ)(こく)(たみ)よ。(くん)(しゅ)よ、()(じょう)()(はい)(しゃ)よ。(わか)(もの)よ、おとめよ。(ろう)(じん)よ、(おさな)()よ。

    (しゅ)のみ()(さん)()せよ。

(しゅ)のみ()はひとり(たか)く、

    ()(こう)(てん)()()ちている。

(しゅ)はご()(ぶん)(たみ)(つの)(たか)()げてくださる。

    それは(しゅ)(いつく)しみに()きるすべての(ひと)(えい)()

(しゅ)(ちか)くある(たみ)、イスラエルの()らよ。

  ハレルヤ。

********************

Pr.

(かみ)(さま)、すべての(おこな)いが()(こころ)にかない、いつも()()(ひかり)(なか)(あゆ)むことができますように。(わたし)たちの(こころ)()(こと)()へと(ひら)き、あなたの()()(ひかり)()らしてください。あなたと(せい)(れい)とともにただ(ひと)りの(かみ)(えい)(えん)()(はい)(しゃ)()()(しゅ)イエス・キリストによって(いの)ります。アーメン

********************

1朗読 サムエル上2:1820,26 (431)

2: 18サムエルは、亜麻布のエフォドを着て、下働きとして主の御前に仕えていた。 19母は彼のために小さな上着を縫い、毎年、夫と一緒に年ごとのいけにえをささげに上って来るとき、それを届けた。 20エリはエルカナとその妻を祝福し、「主に願って得たこの子の代わりに、主があなたにこの妻による子供を授けてくださいますように」と言った。こうして彼らは家に帰った。

 

2: 26一方、少年サムエルはすくすくと育ち、主にも人々にも喜ばれる者となった。

********************

2朗読  コロサイ3:1217 (371)

3: 12あなたがたは神に選ばれ、聖なる者とされ、愛されているのですから、憐れみの心、慈愛、謙遜、柔和、寛容を身に着けなさい。 13互いに忍び合い、責めるべきことがあっても、赦し合いなさい。主があなたがたを赦してくださったように、あなたがたも同じようにしなさい。 14これらすべてに加えて、愛を身に着けなさい。愛は、すべてを完成させるきずなです。 15また、キリストの平和があなたがたの心を支配するようにしなさい。この平和にあずからせるために、あなたがたは招かれて一つの体とされたのです。いつも感謝していなさい。 16キリストの言葉があなたがたの内に豊かに宿るようにしなさい。知恵を尽くして互いに教え、諭し合い、詩編と賛歌と霊的な歌により、感謝して心から神をほめたたえなさい。 17そして、何を話すにせよ、行うにせよ、すべてを主イエスの名によって行い、イエスによって、父である神に感謝しなさい。

********************

福音書  ルカ2:4152 (104)

2: 41さて、両親は過越祭には毎年エルサレムへ旅をした。 42イエスが十二歳になったときも、両親は祭りの慣習に従って都に上った。 43祭りの期間が終わって帰路についたとき、少年イエスはエルサレムに残っておられたが、両親はそれに気づかなかった。 44イエスが道連れの中にいるものと思い、一日分の道のりを行ってしまい、それから、親類や知人の間を捜し回ったが、 45見つからなかったので、捜しながらエルサレムに引き返した。 46三日の後、イエスが神殿の境内で学者たちの真ん中に座り、話を聞いたり質問したりしておられるのを見つけた。 47聞いている人は皆、イエスの賢い受け答えに驚いていた。 48両親はイエスを見て驚き、母が言った。「なぜこんなことをしてくれたのです。御覧なさい。お父さんもわたしも心配して捜していたのです。」 49すると、イエスは言われた。「どうしてわたしを捜したのですか。わたしが自分の父の家にいるのは当たり前だということを、知らなかったのですか。」 50しかし、両親にはイエスの言葉の意味が分からなかった。 51それから、イエスは一緒に下って行き、ナザレに帰り、両親に仕えてお暮らしになった。母はこれらのことをすべて心に納めていた。 52イエスは知恵が増し、背丈も伸び、神と人とに愛された。